#bijakfputranto

@bijakfputranto

Bertasbihlah cinta….

with 6 comments

kcb_01Kita semua pasti tahu mega film ‘Ketika Cinta Bertasbih’ (KCB) karya sutradara Chaerul Umam. Film yang sempat menggemparkan seantero jagat Indonesia ini (lebay!!!) memang diangkat dari novel dwilogi yang juga best seller karya Habiburrahman El-Shirazy dengan judul yang sama.

Selayaknya film layar lebar lainnya, film ini juga didukung oleh penataan musik dengan soundtrack yang rancak digarap teteh Melly Goeslaw bersama sang suami, Anto Hoed. Saiah sendiri sangat suka dengan tembang ‘Ketika Cinta Bertasbih’ yang dibawakan langsung oleh Melly feat. Amee, karena lirik dan musiknya yang begitu menyentuh jiwa.

Tapi saiah baru tahu kalau ternyata lagu tersebut bukan ciptaan teh Melly langsung. Lebih tepatnya, sudah ada yang menciptakan lagu tersebut dengan judul yang sama namun dengan lirik yang berbeda. Mungkin lagu tersebut dibeli dari si pencipta aslinya. Di lagu versi asli yang saiah dapat dari seorang teman, tertulis penyanyinya adalah Suby dan Ina.

Kalau dari segi musik, kedua lagu tidak terlalu jauh berbeda. Namun dari segi lirik, kamu bisa lihat sendiri perbedaannya di bawah ini.

Ketika Cinta Bertasbih versi Melly feat. Amee

bertuturlah cinta mengucap satu nama
seindah goresan sabdamu dalam kitabku
cinta yang bertasbih mengutus hati ini
kusandarkan hidup dan matiku padaMu
bisikan doaku dalam butiran tasbih
kupanjatkan pintaku padaMu maha cinta
sudah di ubun-ubun cinta mengusik rasa
tak bisa paksa walau hatiku menjerit
reff:
ketika cinta bertasbih,nadiku berdenyut merdu
kembang kempis dadaku merangkai butir cinta
garis tangan tergambar tak bisa aku menentang
sujud syukur padaMu atas segala cinta

Ketika Cinta Bertasbih versi original (oleh Suby & Ina)

bertasbihlah cinta, terukir di hatiku
seindah samudra senja berkilau membentang
cinta yang sejati yang tersandar di hati
berlabuh menepi satukan karna Ilahi
malam penuh doa menawar rindu kasih
munajatkan Maha cinta di atas cinta
jika memang takdir cinta pasti bertemu
meski kau dan aku ada di ujung dunia
reff:
ketika cinta bertasbih,bagai cahya tak bertepi
anugerah terindah, itu yang kuimpikan
harapan kusandarkan di setiap ujung malamku
Tuhan bimbing cintaku, cinta karna Ilahi
Advertisements

Written by Bijak F. Putranto

November 10, 2009 at 9:54 am

6 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Belum pernah dengar lagunya. (Atau ngga “ngeh”)
    Tapi kalau dari liriknya…
    Jelas berbeda ruh-nya, euy.
    Pilih versi yang asli!

    mba pucha

    November 11, 2009 at 9:51 pm

    • sebenernya pengen diposting juga lagunya…cuma ngerror mulu wordpressnyah…coba ajah cari di google…

      bijakfajar

      November 12, 2009 at 5:37 pm

  2. vanie taunya dari mama kak, katanya memang bukan lagu bikinan asli melly… ternyata benar adanya 😀

    sthevanie

    November 12, 2009 at 3:40 am

    • sebenernya pengen diposting juga lagunya…cuma ngerror mulu wordpressnyah…

      bijakfajar

      November 12, 2009 at 5:33 pm

  3. Lagu KCB itu Ciptaan kang Deden Edcoustic

    ehsan

    August 12, 2010 at 12:43 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: